Wednesday, August 29, 2007

Ocurrencias de Enrique Jardiel Poncela

Enrique Jardiel Poncela es hoy un personaje intemporal al que, como es tan habitual, el trancurso de los años ha ascendido y colocado entre los escritores de referencia de la España del siglo XX . En mi opinión el motivo no es la calidad de sus comedias, o al menos no solamente, sino su finísimo humor de delicada ironía que trasciende cualquier época. En este blog pretendo divertir algo al personal con algunas de sus ocurrencias.

a) Jardiel fue uno de los privilegiados de su época en viajar a Estados Unidos cuando el trayecto era por mar y después por tren por las interminables llanuras de norteamérica - hablamos de los años 30. El destino era Hollywood donde había sido invitado. El autor especialmente sensible al género femenino comentaba sobre su estancia:

- Me he pasado la mitad del tiempo sobre la arena mirando las estrellas y la otra mitad sobre las estrellas mirando la arena (citado por Manuel Conthe en Expansión recientemente)
       
b) "caía la tarde sin hacerse daño"
c) Definiciones
Esperanto: "Idioma universal que no habla nadie en el universo"
Bote salvavidas: "Lancha que sirve para que se ahoguen juntos los que se iban a ahogar por separado"
Maquillaje: "Arte de mejorar los físicos por medios químicos"
Neumático: "Lo que se pincha"
Mayonesa: "Lo que se corta"
Cuchillo de hotel: "Lo que ni pincha ni corta"
d) Petición de boda
"venía para pedirle la mano de su hija y el resto de su organismo"
e) Comentado por un narrador "..... pero voy a abreviar porque tengo que ir a comprarme un tranvia y me van a cerrar la tienda"
f) un políglota "...habla 16 idiomas aunque no los entiende"
g) Falta de urbanidad
- Al organizar un paseo en coche y no hay sitio para los invitados está feo decir: "vayan Vdes a pie por la carretera que ya les alcanzamos..."
h) Extraído de Como vive un Rajá
"... un secretario le enciende el hornillo de la larga pipa. Otro lo fuma, para que el Rajá no tenga que molestarse ni en eso"
i) Citas inventadas
"El hombre es igual que el ciprés: una cosa larga y estrecha que acaba siempre por ponernos tristes" (Paulina Bonaparte)
"Si una mujer te pide que te tires por un balcón, múdate a un piso bajo" (Richelieu)
"Si quieres seguir avanzando no te pares" (El Judío errante)
j) Fragmento de "Las dulzuras de Escajolia" (Momeciclo en tres partes)

"El caballero sin nombre fue a ver al conde Cumbro.
Un gafoso le condujo al saloncito de las terzodias. El conde no tardó en aparecer. Sonreía con cambidifosidad atrayente.
- ¿Quien sois? - dijo
- Machuca - repuso el caballero sin nombre
- ¿Espardifáis?
- Siempre
- ¿En parfuletes? - insistió el conde
- De dos filas, señor - repuso el visitante
El conde se quedó pensativo
- No es posible - exclamó como si hablase consigo mismo - que prefirais un ramo
- Y, sin embargo - susurró el caballero - lo preferí desde niño
- ¡Ah! ¡Cambises, Cambises!- dijo el conde enternecido
- Es verdad - repuso el otro con profunda convicción
Aún prosiguió el diálogo, esta vez frigineo:
- ¿Estombes?
- ¡Oh conde! Sin cajigal ninguno. ¡Eso faltaba!
Despues el conde y el caballero lloraron mucho tiempo estrechamente abrazados.
Luego el caballero abandonó a saltos el saloncito de las terzodias."
k)
De la gota de agua. "malo es querer beber agua y no tener gota pero peor es tener gota y no poder levantarse a beber agua"
De la muerte "los muertos por mal que lo hayan hecho siempre salen a hombros"
"los muertos son gente fria y muy estirada"
De la felicidad "hay dos sistemas de lograr la felicidad: uno, hacerse el idiota: otro, serlo"

No comments: